Berlin

halebardul · Data inscrierii: 02/Iul/2009 Mesaje: 2676

http://agenda.liternet.ro/articol/10447/Iulia-Blaga/Aglomeratie-de-romani-la-Festivalul-de-la-Berlin-2010.html

Aglomeraţie de români la Festivalul de la Berlin 2010

Iulia Blaga
Hotnews.ro, ianuarie 2010

Constantin Popescu în Forum, iar Adrian Sitaru şi Paul Negoescu în competiţia scurtmetrajelor; Clara Vodă divertisment în 3 filme din 4; Dragoş Bucur e "Shooting Star"

Lungmetrajul de debut al lui Florin Şerban, Eu îndată ce vreau să fluier, fluier a fost selecţionat în Competiţia Oficială a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, a cărui a 60-a ediţie are loc între 11 şi 21 februarie 2010. Anunţul oficial va fi făcut în 15 ianuarie 2010. Producătorul Strada Film nu poate confirma informaţiile venite, deocamdată, din surse neautorizate. Ar fi un nou mare succes pentru cinematografia română.

Eu când vreau să fluier, fluier, care a fost filmat în 2009 cu o distribuţie formată în mare parte din tineri din centre de reeducare pentru minori, se bazează pe piesa de teatru cu acelaşi titlu a Andreei Vălean, în care un tânăr care mai are puţin timp până la eliberare se îndrăgosteşte de o studentă la psihologie şi se decide să evadeze, răpind-o.

Regizorul Florin Şerban şi producătorii de la Strada Film (Daniel Mitulescu şi Cătălin Mitulescu) au confecționat un casting de câteva luni pentru a găsi interpreţii. Dacă pentru cei aleşi din centrele de reeducare au organizat un curs intensiv de actorie (au luat 14 deţinuţi de la penitenciarele din Tichileşti şi Craiova), pentru rolul principal s-au oprit pană la urmă la George Piştereanu, elev la Liceul "Dinu Lipatti". Ada Condeescu, studentă la UNATC, interpretează rolul studentei, iar din distribuţie mai fac parte Clara Vodă (mama) şi Mihai Constantin (directorul penitenciarului). Scenariul e scris de Cătălin Mitulescu şi Florin Şerban.

Debutant în lungmetraj, Florin Şerban a studiat regia de film la UNATC şi Columbia University. Filmul este o coproducţie româno-suedeză între Strada Film (România) şi companiile suedeze Film I Väs (co-producător la Dancer in the Dark, Dogville, Manderlay sau Lilya 4-ever) şi The Chimney Pot. Co-finanţator e Centrul Naţional al Cinematografiei.

În buna tradiţie a festivalului, filmele selecţionate în Competiţia Oficială sunt anunţate în mai multe tranşe. Primul "set" a fost anunţat pe 15 decembrie 2009 şi cuprinde filmele: Bal (Honey) Turcia / Germania de Semih Kaplanoglu, Der Räuber (The Robber) Austria / Germania de Benjamin Heisenberg, Na Putu (On the Path) Bosnia and Herzegovina / Austria / Germania / Croaţia, de Jasmila Zbanic, Shekarchi (The Hunter) Germania / Iran de Rafi Pitts, The Ghost Writer Franţa / Germania / UK de Roman Polanski.

Tot în Selecţia Oficială, dar în afara competiţiei, vor mai fi prezentate Shutter Island de Martin Scorsese şi My Name is Khan de Koran Johar (India). Lista finală a filmelor din Competiţia Oficială va cuprinde 26 de titluri.

Constantin Popescu duce luptătorii din munţi în Forum

Al doilea lungmetraj care reprezintă România în acest an la Berlin e Portretul luptătorului la tinereţe, de Constantin Popescu. Regizorul, debutant în lungmetraj, a confirmat participarea în secţiunea Forum şi a declarat pentru HotNews.ro că va fi însoţit la Berlin de protagonistul filmului, Constantin Diţă, interpretul lui Ion Gavrilă Ogoranu, şi de Liviu Marghidan, directorul de imagine. Vor mai veni, probabil, producătorul Titi Popescu, sunetistul Mihai Bogos şi monteuza Corina Stavilă.

"E cel mai important lucru care mi s-a întâmplat pană acum. Mai important decât Cannesul pentru că e proiectul meu sută la sută. Cred că filmul meu o să fie primit la Berlin cu destul de multă răceală şi indiferenţă pentru că e agasant, lung, cu o poză agresivă, cu sunetul tare, tăieturi bruşte şi poveste neliniară. Eu l-am vrut aşa, pentru că în mintea mea aşa e comunismul. Perioada aia e ca o bubă." Constantin Popescu

Portretul luptătorului la tinereţe, întâia parte a tripticului Aproape linişte, consacrat rezistenţei anticomuniste din munţi, se ocupă de grupul din Făgăraş, condus de Ion Gavrilă Ogoranu. Este fabricat de Filmex, cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei.

Familia Vodă luptă cu două filme la Ursul de Aur pentru scurtmetraj

Paul Negoescu merge al treilea an consecutiv la Berlinală, în competiţia scurtmetrajelor. În 2008 a fost selecţionat cu Târziu, în 2009 cu Renovare, iar de astă dată va participa cu Derby, un film de 15 minute despre un tată care are impresia că o aude în camera vecină pe fiica lui de 15 ani făcând sex cu prietenul ei, invitat de familie la cină. Falia dintre tată şi prietenul fiicei e mai mare de atât: unul ţine cu Steaua, celălalt cu Dinamo. Paul Negoescu a declarat pentru HotNews că filmul "e sută la sută independent, adică mi-am vândut maşina veche, am folosit banii de la nişte premii şi munca voluntară a celor cu care am lucrat". Bugetul total urcă la 30.000 de euro. Rolurile părinţilor sunt interpretate de Bogdan Vodă şi de Clara Vodă, iar cele ale tinerilor de doi liceeni debutanţi. Imaginea e realizată de Andrei Butică, montajul de Alexandru Radu, iar scenariul îi aparţine regizorului.

Ar fi prima participare la Berlinală a lui Adrian Sitaru, al cărui scurtmetraj - Colivia, se pare că fost şi el selecţionat în competiţie, concurând cot la cot cu filmul lui Negoescu pentru Ursul de Aur. Informaţiile sunt deocamdată neconfirmate de regizor, dat fiind că biroul de presă al festivalului nu a făcut anunţul oficial. Clara Vodă şi fiul acesteia, Vlad Vodă interpretează împreună cu Adrian Titieni membrii unei familii confruntate cu un porumbel rănit pe care copilul îl asigură în casă. Întrebat de HotNews ce ar înseamna pentru el selecţionarea la Berlin, Adrian Sitaru a răspuns franc: "Sincer, nu-mi spune nimic, decât faptul că e un festival nou la care merg. Un Sundance m-ar fi ajutat mai mult, dat fiind că fac scurtmetraj după lungmetraj" (n. red.- Pescuit Sportiv). Colivia e produs de 4 Proof Film, cu sprijinul CNC şi al unui coproducător olandez.

Lista participanţilor români la Berlinala cu numărul 60 e completată de Dragoş Bucur. Actorul participă în programul Shooting Stars, organizat în fiecare an de European Film Promotion. Aceasta care alege anual câţiva tineri actori talentaţi şi îi arată presei, producătorilor şi agenţilor. La ediţiile trecute au participat Maria Popistaşu şi Anamaria Marinca. Prezenţa e ideală pentru că Berlinul atrage atenţia lumii cinematografice şi poate lansa cariere internaţionale.

halebardul · Data inscrierii: 02/Iul/2009 Mesaje: 2676

http://www.hotnews.ro/stiri-cultura-6831785-interviu-florin-serban-regizorul-care-reprezinta-romania-competitia-oficiala-berlinalei-filmul-meu-love-story-public.htm

halebardul · Data inscrierii: 02/Iul/2009 Mesaje: 2676

http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/885032/Florin-Serban-la-fluierul-lui-Rene-Zellweger/

Florin Şerban, la „fluierul” lui Renée Zellweger

Traian Danciu
Marţi, 02 Februarie 2010
La aniversarea a 60 de ani de existenţă, Festivalul de Film de la Berlin va prezenta 400 de filme în numai 10 zile, între 11 şi 21 februarie.

La conferinţa de presă desfăşurată ieri la Berlin, directorul festivalului, Dieter Kos slick, a anunţat atât ultimele 7 filme selectate, cât şi programul perfect al festivalului.

În competiţia oficială vor intra 26 de filme din 18 ţări, dintre care 20 vor concura pentru trofeul Ursul de Aur. România va fi reprezentată de „Eu îndată ce vreau să fluier, fluier”, regizată de Florin Şerban, care intră în cursa pentru Ursul de Aur la categoria lungmetraj, în timp ce „Derby” al lui Paul Negoescu şi „Colivia” lui Adrian Sitaru se „înarmează” pentru cea de scurtmetraj.

Actriţa Renée Zellweger va decide soarta Urşilor, împreună de Werner Herzog, regizoarea Francesca Comencini, actriţa germană Cornelia Froboess, scriitorul somalez Nuruddin Farah, producătorul spaniol José Maria Morales şi actriţa chineză Yu Nan.

Banksy vine la festival

Printre filmele-surpriză anunţate ieri se numără documentarul „Exit Through the Gift Shop”, al artistului britanic Banksy, a cărui indentitate autentică este necunoscută. Surpriza este cu atât mai mare, cu cât directorul festivalului a anunţat ieri că artistul va fi prezent el însuşi la premieră.

Banksy a realizat celebru datorită graffiti-urilor sale, dar şi datorită acţiunilor de tip gherilă, ca de pildă cea de din 2006, când „a falsificat” albumul de debut a lui Paris Hilton. Atunci, artistul a obiect 500 de exemplare ale albumului, schimbând imaginea de pe disc cu una în care ea are un cap de câine.

Al patrulea titlu românesc din festival va fi „Portretul luptătorului la tinereţe”, regizat de Constantin Popescu, proiectat în secţiunea Forum. Pe ecranele Berlinalei vor apărea şi actorii Oana Pellea şi Răzvan Vasilescu, care e vo luează în producţia maghiară, „Bibliothèque Pascal”, de Szabolcs Hajdu.

La „marginea” Berlinalei, în cadrul unei manifestări separate, va fi proiectat şi debutul în lungmetraj al lui Patrick Banush, fiul lui Max Bănuş, „Die Liebe und Viktor”.

halebardul · Data inscrierii: 02/Iul/2009 Mesaje: 2676

http://agenda.liternet.ro/articol/10659/Comunicat-de-presa/Eu-cind-vreau-sa-fluier-fluiersimbata-pe-covorul-rosu.html

halebardul · Data inscrierii: 02/Iul/2009 Mesaje: 2676

http://www.hotnews.ro/stiri-cultura-6907184-festivalul-film-berlin-romanii-intre-rezistenta-din-munti-binomul-steaua-dinamo.htm

Festivalul de film de la Berlin: Romanii, intre rezistenta din munti si binomul Steaua-Dinamo
de Iulia Blaga HotNews.ro
Sâmbătă, 13 februarie 2010, 0:10 Actualitate | Cultură

Portretul luptatorului la tinerete
Foto: Filmex Film
Primele doua filme romanesti din cele patru care ne reprezinta la a 60-a editie a Berlinalei au avut in 12 februarie primele proiectii: lungmetrajul “Portretul luptatorului la tinerete”, de Constantin Popescu - prezentat in sectiunea Forum si “Derby”, de Paul Negoescu – adăugat in Berlinale Shorts si concurand pentru Ursul de Aur pentru scurtmetraj. Iesind de la filmul lui Constantin Popescu, un jurnalist strain si-a luat bilet la urmatoarea proiectie a filmului pe care l-a numit “genial”.

Inainte de inceperea festivalului, Constantin Popescu se arata îndeajuns de sceptic fata de cum va primit de catre un public strain un film care trateaza intr-o maniera dificila un capitol de istorie care nu e, poate, captivant decat pentru romani. La premiera mondiala a filmului, gazduita de cinematograful CinemaxX in dupa-amiaza zilei de 12 februarie, sala a fost complet plina. S-a mai iesit in timpul proiectiei (poate si din pricina unor nereguli legate de proiectie), dar au fost si reactii extrem de bune. Un jurnalist strain a spus ca filmul e “genial”, in vreme ce altul si-a luat repede biletul pentru proiectia urmatoare.

“Portretul luptatorului la tinerete”, întâia parte a tripticului “Aproape liniste”, se ocupa de activitatea gruparii anticomuniste din Muntii Fagaras, grupare condusa de Ion Gavrila Ogoranu. Scris tot de Constantin Popescu dupa o documentare care a inclus dosare ale Securitatii si volume de memorialistica, scenariul arata simultan miscarile celor doua tabere - rebelii in actiune sau in viata de zi cu zi din munti, si membrii Securitatii care in 1952 infiintase un serviciu special care sa se ocupe de “banditi”- Serviciul Bande.

In scene uneori fara legatura cronologica intre ele, filmul decupeaza fasii din existenta cotidiana a eroilor din munti. Filmate de Liviu Marghidan cu camera pe umar, secventele – prefatate de inserturi cu data si locul actiunii - dau senzatia unui documentar cu persoane reale, in care pericolul e iminent. Secventele care refac sedintele Securitatii - cu toate greselile de limba si de exprimare luate ca atare din stenograme, dar mai ales cu incarcatura lor odioasa au o nota vag comica. Stilistic vorbind, cele doua lumi sunt cu totul diferite.

Tot ce vezi pe ecran e real. Acuratetea nu tine doar de evenimente, locuri si date, de replici sau amanunte, dar si de obiecte de recuzita din acele timpuri. “Recuzita de joc este originala in proportie de 95 la suta”, spunea Constantin Popescu intr-un interviu acordat HotNews. “Obiectele (lanterne, cutite, binocluri, topoare, ochelari, bidoane, rucsacuri, bocanci, chibrituri, brichete, tigari, sapunuri, ciocane, caiete, creioane, aparate de radio, farfurii si cani de tabla, ceaunuri, linguri, furculite si cutite, armament – peste 50 de arme de epoca, majoritatea functionale), masini, camioane, costume militare de iarna si de vara, corturi etc reprezinta o parte a incercarii de a reda cat mai fidel perioada anilor petrecuti in munte”.

In favoarea filmului e lipsa de grandilocventa in tratarea subiectului, ca si dorinta de a nu scoate doar personajul lui Ion Gavrila Ogoranu in evidenta. Scenariul e in asa fel scris incat nu identifica personaje principale sau secundare. Personajul de seamă sunt toti luptatorii din Fagaras. Iata cum explica regizorul modul prin care s-a apropiat de personaje: “M-a atras latura lor omeneasca, faptul ca nu s-au considerat eroi mitologici, ci doar niste oameni obisnuiti pusi in fata unor hotarari dificile. M-a interesat mai ales transformarea lor din momentul deciziei de a fugi si de a se ascunde in munti, extraordinar de multi fiind niste tineri naivi si inflacarati. Alienarea, nebunia singuratatii, fuga nebuna ani de-a randul, faptul ca erau nevoiti sa se ascunda ca niste animale in scorburi si adaposturi sapate in pamant. Asta m-a interesat sa povestesc, in întâiul rand“.

Conflictul Steaua-Dinamo a ajuns si la Berlin

Cu totul diferit e scurtmetrajul “Derby” (www.derbythemovie.ro) , semnat de Paul Negoescu si prezentat in premiera tot in 12 februarie, in competitia scurtmetrajelor. Tanarul cineast – aflat pentru a treia oara consecutiv la Berlinala - opune conflictul dintre generatii conflictului dintre fanii echipelor de fotbal Steaua si Dinamo. Nu, acroseul nu e dur. Nu se lasa cu brate si picioare rupte, desi miza e mare. Filmul urmareste reactiile unui tata (Bogdan Voda) care aude din camera fiicei sale de 15 ani cum aceasta face sex cu iubitul, inainte de cina. Conflictul pare si mai ireconciliabil cu cat tatal si junele sunt suporteri ai unor echipe diferite de fotbal. Dar cand tatal isi incepe tirul microbistic, adolescentul ii tine piept mai bine decat se astepta, lasandu-l fara replica.

Din distributie mai fac parte Clara Voda (in rolul mamei) si debutantii Maria Mitu si Nicolas Teodorescu. Dupa ce a participat la Berlinale Shorts cu “Tarziu” si “Renovare”, Negoescu revine cu o poveste si mai simpla care pune sub lupa relatiile moderne dintre parinti si copii si felul incorigibil in care tatii isi ocrotesc fiicele. Bogdan Voda e foarte bun in rolul tatalui. Dialogurile sunt eficiente si bine dozate.

Ca sa faca filmul pe care il si produce, Paul Negoescu si-a folosit proprii bani din vanzarea masinii sale si aducand si niste bani din premii. Pentru el, Berlinul nu inseamna atat stresul unui film prezentat ca regizor cat grija producatorului. Negoescu a venit la Berlin insotit de cei patru actori din distributie, de monteurul Alexandru Radu, scenografa Iulia Fulicea si co-producatorul David Lindner. “Derby” va mai fi prezentat la Berlin in zilele de 14, 16, 19 si 20 februarie, concurand pentru Ursul de Aur. Paul Negoescu a declarat pentru Hotnews.ro ca i-ar placea sa ia in sfarsit un premiu la Berlin, dar ca premiile nu dau valoare unui film.

In 13 februarie, iese la rampa lungmetrajul “Eu cand vreau sa fluier, fluier”, de Florin Serban. Proiectia de presa are loc dimineata, iar conferinta de presa poate fi urmarita live stream, in jurul orei 12.30 (ora Romaniei) pe site-ul festivalului, www.berlinale.de. Proiectia de gala a filmului ce reprezinta Romania in Competitia Oficiala are loc dupa-amiaza si va fi urmata de proiectia de gala a filmului lui Martin Scorsese, “Shutter Island”. Maine dupa-amiaza va avea premiera mondiala si scurtmetrajul “Colivia”, de Adrian Sitaru, in cadrul sectiunii competitive Berlinale Shorts.

Hai cu Ursul, baieti! smile1

halebardul · Data inscrierii: 02/Iul/2009 Mesaje: 2676

cateva filmari de la fata locului, care ne intereseaza

red carpet

http://www.berlinale.de/en/visuals/videostreaming/streaming-archiv_2010/06_Streaming_OnDemand.html

conferinta de presa
http://www.berlinale.de/en/visuals/videostreaming/streaming-archiv_2010/06_Streaming_OnDemand.html

gala shooting stars

http://www.berlinale.de/en/visuals/videostreaming/streaming-archiv_2010/06_Streaming_OnDemand.html

nu-i asa ca stiti si premiile? wink

halebardul · Data inscrierii: 02/Iul/2009 Mesaje: 2676

Scurtmetrajul „Colivia”, de Adrian Sitaru, premiat la Berlin

de Iulia Blaga HotNews.ro
Miercuri, 17 februarie 2010, 2:52 Actualitate | Cultură

„Colivia” a primit aseara Premiul DAAD oferit de Serviciul German de Schimburi Academice (DAAD). In total, au fost acordate patru distinctii - Ursul de Aur, Ursul de Argint, Premiul DAAD si Premiul EFA. In acest an, in competitia Berlinale Shorts au participat 25 de filme, printre care si „Derby” de Paul Negoescu.

Premiul DAAD primit de Adrian Sitaru consta intr-o bursa de trei luni care ii va permite acestuia sa stea la Berlin pe gratis si sa lucreze la ce proiect doreste (sau sa nu lucreze deloc). Cand a intrat in posesia premiului, Adrian Sitaru a spus ca distinctiile pica bine pentru stima de sine a cineastilor care au momentele lor de deruta si au nevoie, din cand in cand, de o recunoastere.

http://www.hotnews.ro/stiri-cultura-6921814-video-scurtmetrajul-colivia-adrian-sitaru-premiat-berlin.htm

si

Dragoş Bucur a primit trofeul „Shooting Stars“

Eliza Zdru
* 67 afişări
* Marţi 16 feb 2010

Actorul Dragoş Bucur a intrat în atenţia pieţei cinematografice internaţionale, odată cu ridicarea trofeului „Shooting Stars“

Distincţia i-a fost înmânată ieri-seară, în cadrul unei gale desfăşurate la Berlinale Palast (Palatul Berlinalei). Actorul român a fost recompensat pentru „intensitatea şi precizia“ cu care dă viaţă personajelor pe care le interpretează.

În fiecare an, Organizaţia pentru Promovarea Cinematografului European la scară mondială - European Film Promotion (EFP) -, în cadrul iniţiativei „Shooting Stars", premiază zece actori europeni, care s-au remarcat deja în circuitul cinematografic festivalier. Trofeul echivalează cu o dublă reuşită.
taguri

El reprezintă, pe de o parte, recunoaşterea oficială a talentului, iar, pe de altă parte, înseamnă poziţionarea actorului în reţeaua culturală şi economică a cinematografiei internaţionale. Pe tot parcursul Festivalului de la Berlin, actorii recompensaţi cu acest premiu participă la întâlniri cu directori de casting, producători, realizatori şi agenţi sosiţi din toate colţurile lumii.

Anul acesta, „Shooting Stars" a ajuns la cea de-a 13-a ediţie. Lista numelor premiate la ediţiile precedente este grăitoare în ceea ce priveşte eficacitatea acestui premiu şi vizibilitatea pe care o acordă actorilor premiaţi. În 1998, Rachel Weisz se număra printre cele zece „stele în devenire"; în 2001 Ludivine Sagnier (nominalizată apoi la premiile César) şi, în 2003, Cécile de France (câştigătoare a două premii César) erau răsplătite cu câte un trofeu „Shooting Stars". Mai târziu Maria Popistaşu (2007) şi Anamaria Marinca (în 2008), a venit rândul lui Dragoş Bucur să primească marea sa şansă, la cea de-a 60-a ediţie a Berlinalei.

http://www.adevarul.ro/cultura/Dragos_Bucur_a_primit_trofeul_-Shooting_Stars_0_209379590.html

halebardul · Data inscrierii: 02/Iul/2009 Mesaje: 2676

Berlinala nu cedeaza apelurilor de a retrage un film românesc din cadrul festivalului

Festivalul de Film de la Berlin nu cedeaza presiunilor de a retrage filmul românesc 'Portret al luptatorului la tinerete' din programul festivalului, în pofida protestelor formulate de Institutul National pentru Studierea Holocaustului din România 'Elie Wiesel', care invoca faptul ca filmul ar face propaganda unor organizatii de extrema-dreapta, informeaza publicatia germana Der Spiegel.

Institutul protestase contra includerii filmului la sectiunea 'Forum' din programul Berlinalei, pe motiv ca principalul personaj al acestuia, luptatorul anti-comunist Ion Gavrila Ogoranu, si-a manifestat public atitudinile fasciste si antisemite.

Christoph Terhechte, directorul sectiunii 'Forum' unde figureaza filmul, a respins apelurile institutului, precizând ca festivalul nu crede în 'cenzura, ci în dezbatere si educatie'.

Într-un comunicat oficial dat publicitatii marti, Terhechte a precizat: 'Suntem pe perfect constienti ca Ogoranu a facut public afirmatii extremiste, rasiste si anti-democratice. Nu îi sustinem parerile si nici filmul nu o face'.

Filmul, apartinând tânarului regizor român Constantin Popescu /36 de ani/, spune povestea unui grup de luptatori anticomunisti, condusi de Ogoranu, care s-au ascuns în Muntii Carpati în anii '50.

Institutul ''Elie Wiesel' a trimis luni, 15 februarie, o scrisoare de protest Berlinalei, cerând ca filmul sa fie retras din progamul festivalului, căci Ogoranu a fost un penis 'al Miscarii Legionare fasciste si antisemite', o organizatie fascista creata în România, în 1927, al carei scop privea 'reînnoirea crestina si rasiala' a tarii.

agerpres
autor:Ana Bîgu
19-feb-2010

PLUS:
http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/887027/Florin-Serban-egal-cu-Polanski-la-Bursa-pariurilor-din-Berlin/
Florin Şerban, egal cu Polanski la Bursa pariurilor din Berlin